Christine Busta (osztrák): A jegy
2008.10.08. 19:18
A költők ledátumozták azokat az időpontokat, melyek fontosak voltak az apokalipszisben. Ilyen volt 1986 is. Az emberi nagyságot a templomoknál is nagyobb női alakkal ábrázolták, mivel az emberi nagyság felnő az égig. Ez a vers emberi testbe költözésről szólt, egy mondata csupán egyik sorozatában Bustának, de szörnyűséget rejt. Jegyeket vettek az azkéta ünnepi cirkuszhoz ember testének meggyalázásához. Erről szól a média, amióta bejelentette Keller, hogy a kislány nem zongoránál van, hanem három maffia van a házukban melyek gitároznak,, miközben ő gitárral a kezében énekel előttük. A szívdobbanások című fordításokból álló könyvanyagomhoz Cs. Varga István írt lektori véleményt, rajzokat Urbán Tibor készítette, a magyar népviseletbe öltözött léhi születésű illusztrátor ingyen, amelyben Dorothy Livesay Új Évájának angol nyelvi nyersfordítását rakván össze mellékelt hozzá egy olyan rajzot,melyen én voltam szemüvegben, s éppen egy orvosról veszem le az álarcát. Ezt nem értettem, míg a bérházban lakó zsidó alkoholista gonosz rokonsággal - nem hozott egy sakk-kártyát, melyen ugyanez a figura szerepel, vörös ruhában. Az Új Éva fordítás megsemmisült, Urbán elmondása szerint Cseh elkérte tőle az illusztrációkat is. A mese könyvanyaghoz a Találkozás a földönkívüliekkel zöld lénnyel volt megrajzolva, holott én két méter magas lényről írtam a történetben. Ezek a magyarok, hallgatnak mindarról, amit tettek. Még óvodában kerültem beöltöztetésre magyar kislány jelmezbe, melyet nagyon szégyelltem, s nem akartam felvenni fekete mellénnyel. Meglepődtem azon, amikor G. Maczóék beöltöztek magyarnak rendszerváltás néven. A jegy tehát ünnepi cirkuszra jegyvétel, az ünnepi azkéta cirkuszt a sátor-védelemmel bíró zsidók rendezik, egymással dulakodva jó helyekért, hiszen látnokokról, misztérium játékosokról van szó, olyanokról, akik lakásokban is ott vannak az áldozat körül, testben terjednek, mint az egészségügy elektromosságai, kíséretei az orvosoknak, elmebetegeknek. Az asztroweb asztrológua azt írta: ne kapaszkodjak ezekbe a művészekbe, mert nem fognak befogadni maguk közé, s hogy én legfeljebb kórusénekes lettem volna, míg a Női portálon egy cigány jós azt írta: nem törődtem a gyerekeimmel. Mindezt a miskolci Magyar főorvos kezdte el 1985-ben közölve velem, hogy azért bénultam le, mert lyuk van a tüdőmön, holott infarktust kaptam, habzott a szám, meg sem bírtam mozdulni. Nálunk mindenki jószívű volt, Ember, s az emberek szívét nem lehet túlterhelni még az egészségügynek sem, sem a tőlük egykor félt ál-művészeknek. Miért féltek az egészségügytől, ha nem halnak meg, mert rekinkarnálódnak saját könyveik, elméleteik szerint? A lyukas tüdőre visszatérve, megtaláltam Horváth Gyula magát halottnak valló miskolci német díjazottnál, azt írta, hogy lyukas a tüdeje, amit orvosolni kell.
Szeretetem
Csupán egy jegy volt
Ő annyira hatalmasnak tűnt,
Hogy én beléköltözök.
1986.
|