|
Eternal Tears Of Sorrow: Jegesen áramlik a folyó
2009.04.10. 16:50
Ancsa nagyon szép számot hozott ismét sajátos szövegével: nah, hoztam nektek egy .....
Mint fagyos levelek hullunk a földre haszontalanul és hidegen.
Nem melegítenek többé a napsugarak.
Szívünk most jéghideg.
Mégegyszer átkelünk az elszáradt virágok mezején.
A rejtett szépség örökre elveszett.
A folyó újból fagyos.
Így hát gyere most, mikor a holdvilág megfeketíti szívem:
Nem bírom elviselni ezt a fájdalmat.
A törött láncok felszakítják sebeim:
Szeretném újra érezni a lángolást.
A fény, a jeges áramlás mögött, emlékeztet a szemeidre.
A remény szikrája még mindig a szívemben van.
Valóra válnak-e az álmok a jég alatt?
The River Flows Frozen
[Music: Kokko & Puolakanaho]
[Lyrics: Vetelainen & Kokko & Puolakanaho]
Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river's frozen once again
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can't stand this pain
The chain is broken
It's tearing open my scars:
I want to feel the flame...again
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Caterine versei 
