Mivel minden írásom fejből írtam össze, a nagyja kárba veszett, s éppen a legszebbek - , véletlenül címként azt írtam: Téged. Az egyik irodalmi internetes portálon nagyon elcsúfítva tették fel ezt az 1992-es fordításomat, melyet Erich Fried osztrák költő könyvéből vettem. Még arra sem méltattak, hogy levelet írjanak nekem arról, elírtam a címet. Erre a fordításra mondták nekem 1993-ban: nem szabad finomabb, szebb szavakkal fordítani, mint ahogyan a költő eredetileg írt, mert egy egyszerű szövegből ezáltal egy csodálatos vers válik, olyan, amilyen hangulatban van a fordító. Kérem, fogadják szeretettel. A többi fordításom után is majd szétnézek a lapokban, könyvtárakban, mert van, amit nem tudok kívülről, s össze kell szednem ezeket.